Krenuo sam da otvorim sanduk zbog g-ðe Vilson kada si ti naišao.
La abrir a arca a Mrs. Wilson quando tu apareceste.
Mama, pomozi mi da otvorim ovo.
Mãe, me ajuda a abrir isto?
Hteo sam da otvorim radnju preko puta.
Minha loja laser aqui na frente. - A livraria?
Nisam nameravao da otvorim ovaj centar do sutra... ali pošto ste ovde pomozite mi da napišem uvodnu prièu... za vaše èitulje.
Tinha planejado a inauguração para amanhã... mas já que estão aqui, podem me ajudar com o artigo de abertura: seus obituários.
Hej, zar me nisi ti nauèio kako da otvorim sef.
Você me ensinou a abrir um cofre.
Ja bih mogla da otvorim malo poklopac i pustim malo svetla unutra.
É só eu levantar a tampa e deixar um pouco de luz entrar.
Mislim da možda hoæe da otvorim fabriku ili da krenem da radim sa naftom.
Estou pensando que talvez... ele quer que eu abra um barzinho. Ou invista em petróleo.
Pa, hoæeš li da otvorim neki?
Então, quer que eu abra um?
Ta vrata mogu da otvorim i sama.
Posso lidar com a porta sozinha.
Pisala sam o mojoj želji da otvorim kliniku, za bolesne majke sa decom, i sliène stvari.
Estava escrevendo... sobre minha vontade de abrir uma clínica... para as mães e seus filhos. Sabe, se estiverem doentes ou algo assim.
Louis mi je pomogao da otvorim raèun za plaæanje.
Louis me ajudou a criar uma conta PayPal e tudo.
Išla sam u internat i u koledž, i sve te stvari su mi bile velika neprijatnost na poèetku, ali su mi pomogle da otvorim vrata ka novom svetu.
Fui para um colégio interno e para a faculdade. Essas coisas foram desconfortáveis para mim no começo, mas me ajudaram a abrir portas para novos mundos.
Koristila sam svoju narukvicu ranije da otvorim portal.
Já usei meu bracelete antes, para abrir um portal.
Svako jutro osmatrao bih na Džuli ako se pojavi, da otvorim vrata pre nego što pokuca.
Todas as manhãs eu ficava à espreita da Juli... para que se ela viesse, eu pudesse abrir a porta antes de ela bater.
Mora da imaš gvozdenu hrabrost da me pitaš da otvorim svoju èekovnu knjižicu a znaš da si krao od mene.
Tem que ter muita coragem para me pedir para abrir o talão de cheques após ter me roubado.
Znaš, hocu da otvorim restoran sa sirevima i biftecima.
Vou abrir um restaurante. - Vai vender sanduíche.
Vi spustite oružje, ja æu da otvorim sef.
Vocês largam suas armas e eu abro o cofre.
Da, mislim da bih znala da otvorim kovertu.
Sim, acho que posso abrir um envelope.
Nisam èak mogla ni da otvorim prozor noæu.
Nem conseguia abrir uma janela à noite.
Trapavko, Mrgude, popnite se gore, i pomozite mi da otvorim ova vrata.
Desastrado, Ranzinza, subam aí e abram a porta.
Odmakni se, hoæu da otvorim vrata.
Se afaste um pouco, eu vou abrir.
Izgleda da ne mogu da otvorim ovaj poklopac!
Parece que não conseguo abrir esta trava!
Misliš da možeš da me nateraš da otvorim vrata?
Acha que pode me fazer abrir essa grade, me amedrontando?
Doði, treba mi tvoja pomoæ, moram da otvorim ovo.
Venha, preciso sua ajuda para abrir o portão. Venha, preciso de ajuda!
Sama sam ukapirala kako da otvorim vrata.
Descobri como abrir a porta sozinha.
Ako si ovde da bi me ubedio da otvorim kutiju, traæiš...
Se está aqui para me convencer a abrir a caixa...
Ni ja nisam pokušavao da otvorim vrata.
E não tentava mais abrir a maldita porta.
Pokušao sam da otvorim i spržilo mi je raèunar.
Tentei acessar isso, e fritei meu computador.
Jer, znate, kad vidite muzičko delo -- na primer, samo da otvorim moju malenu motorističku torbu -- tu imamo, nadam se, muzičko delo koje je puno malih crnih tačkica na stranici.
Porque, vocês sabem, quando se olha para uma composição musical -- por exemplo, se eu abrir minha bolsinha de motocicleta -- aqui encontramos, eu espero, uma partitura cheia de pequenos pontos pretos na página.
Ja sam htela da otvorim svoje oči, da izlečim svoje morsko slepilo, pa sam pobegla na more.
Então, eu queria abrir meus próprios olhos à minha própria cegueira marítima, por isso fugi para o mar.
Pre par godina, imao sam zadovoljstvo da otvorim novu školu na severoistoku Engleske.
Alguns anos atrás eu tive o prazer de inaugurar uma nova escola no nordeste da Inglaterra.
Mogla bih sutra da otvorim tu kompaniju, a vi uopšte ne biste imali kontrolu nad tim kako ja koristim vaše podatke.
Eu poderia abrir essa empresa amanhã, e você não teria qualquer controle de como eu uso seus dados desse jeito.
Rekla nam je: "Ako mi pomognete da nabavim novac, mogla bih da otvorim sigurnu kuću."
Ela disse: "Se vocês me ajudasse a arrecadar dinheiro, eu poderia abrir uma casa."
Čak i ako niko ne dođe na scenu i ne zameni novčanicu, neću imati dovoljno vremena da otvorim i zatvorim novčanicu i vidim ono što ne želim.
Mesmo que ninguém venha ao palco e troque as cédulas, eu não tenho tempo suficiente para abrir a cédula, fechá-la e ver o que eu não quero ver.
Zapravo, nisam mogla da otvorim ni račun u banci bez dopuštenja mog supruga.
Não podia sequer abrir uma conta bancária sem a permissão do meu marido.
Brzo sam sve obišao i pokušao da otvorim druga vrata i prozore, i sva su bila zaključana.
Rapidamente dei a volta e tentei abrir as outras portas e janelas, e estavam todas trancadas.
3.4003229141235s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Deixe estar, Mrs. Wilson, eu abro a porta. 